法蘭克福的萊姆冶金設(shè)計(jì)公司。
市場專員科爾皮茨一早就接到了一個(gè)電話，電話里的人自稱來自于中國駐西德大使館，他表示有一個(gè)來自于中國的冶金代表團(tuán)希望訪問萊姆公司，并與萊姆公司洽談合作事宜。
科爾皮茨馬上把這個(gè)消息通報(bào)了公司的總經(jīng)理漢夫曼，漢夫曼聽到這個(gè)消息后的反應(yīng)是半信半疑，他聽人說過這兩年那個(gè)遙遠(yuǎn)的東方國度開始打開國門，法蘭克福街頭也不時(shí)能夠看到穿著統(tǒng)一制式西裝的中國人成群結(jié)隊(duì)地走過。不過，到目前為止，還沒有一個(gè)中國代表團(tuán)光顧過他的公司，他也想不出自己能夠?yàn)橹袊颂峁┦裁礃拥姆?wù)。
“你和他們接觸一下，要客氣一點(diǎn)，聽聽他們的需求，不要倉促地答應(yīng)或者拒絕?！睗h夫曼在電話里這樣吩咐科爾皮茨道。
科爾皮茨于是便緊張地坐在自己的工位上等待著中國人的到來了，他甚至還向自己的同事了解了一下中國人是否有什么禮儀或者禁忌，有一位自稱研究過東方文化的同事告訴他，中國人似乎都是習(xí)慣于互相抱拳問候的?？茽柶ご挠谑峭粨魧W(xué)習(xí)了一下抱拳禮，打算等中國人到來的時(shí)候，能夠向他們表示一下友好。
中國人來得很快，一行共六個(gè)人，五男一女。公司的前臺(tái)文秘把他們帶進(jìn)洽談室剛剛坐下，科爾皮茨帶著助手吉比便走了進(jìn)來。
“你們好！”
科爾皮茨用生硬的漢語向眾人問了聲好，同時(shí)向眾人行了一個(gè)剛學(xué)會(huì)的抱拳禮。也不知道是那位東方文化專家教得不對，還是科爾皮茨學(xué)得不對，他的抱拳禮是兩邊的手指互相交叉著比劃出來的，讓一干中國人誤以為是德國的什么民間風(fēng)俗，于是也紛紛學(xué)樣，對著比劃了起來。
一通烏龍擺過，賓主分別落座。雙方互相做過自我介紹之后，科爾皮茨以主人的身份對遠(yuǎn)方的客人表示了歡迎，接著中國代表團(tuán)的團(tuán)長羅翔飛開始發(fā)言了，何莉莉在這個(gè)過程中充當(dāng)了雙方的翻譯。
“科爾皮茨先生，很高興能夠有機(jī)會(huì)拜訪貴公司，我們來自于中國國家經(jīng)濟(jì)委員會(huì)冶金局，這次到德國來的使命，是希望能夠在德國找到一家合作伙伴，幫助我們完成一條1780毫米熱軋生產(chǎn)線的設(shè)計(jì)和采購工作。久聞萊姆冶金設(shè)計(jì)公司是歐洲久負(fù)盛名的冶金技術(shù)服務(wù)公司，我們希望能夠得到貴公司在此方面的幫助?！绷_翔飛說道。
科爾皮茨答道：“尊敬的羅先生，非常感謝您對本公司的信任。萊姆公司作為一家資深的冶金技術(shù)服務(wù)公司，非常樂意為全球各地的客商，尤其是來自于東方的
浙公網(wǎng)安備 33011802001999號(hào)